kulttuurierot
Ulkomailla asuminen ja perusturvallisuuden puute
Amerikkaa ymmärtämässä · 8 pvUlkomailla asuminen romuttaa ihmisen perusturvallisuuden tunteen tavalla, jota on vaikea huomata tai käsittää edes silloin, kun se tapahtuu itselle....
Kurpitsajuhlat
CamCam · 19 pvOn sadonkorjuuaika ja kurpitsat ovat täyttäneet kaupat. Kurpitsajuhlia mainostetaan siellä täällä ja ihmettelin hieman mistä oikein on kyse. Tämä on ensimmäinen kerta elämässäni kun olen Yhdysvalloissa syksyllä. Tai...
Baby shower – amerikkalainen vastine äitiyspa...
Amerikkaa ymmärtämässä · 21 pvYhdysvalloissa raskaana olemiseen kuuluu olennaisesti baby shower eli vauvakutsut. Vasta täällä asuessani olen ymmärtänyt, että niiden tarkoitus on...
Pari pientä Belgian varjopuolta
Antwerpenin Anna · 26 pvOlen nyt parissa postauksessa leuhottanut menemään, kun on uusi kiva koti ja miten elämä Belgiassa on niin leppoisaa, joten ajattelin vastapainoksi...
Maahanmuuttajana maahanmuuttovihamielisessä i...
Amerikkaa ymmärtämässä · 13.10.2018Elän maahanmuuttajana maassa, jossa maahanmuuttajiin kohdistuu paljon vihamielisyyttä. Raskaana ollessa se on alkanut vaivata aiempaa enemmän. Lue...
Hyvää tyttöjenpäivää - tyttönä Australiassa...
Life in English · 12.10.2018Eilen vietettiin YK:n toimeenpanemaa kansainvälistä tyttöjen päivää. Täällä Australiassa päivää en huomannut, asia tuli tietooni somesta ja...
Suurten elämänmuutosten keskellä
Amerikkaa ymmärtämässä · 10.10.2018Nyt voin viimein paljastaa, miksi olen ollut viime kuukausina niin väsynyt ja kiireinen: meille on tulossa kaksoset! Lue loppuun →
Viisi eroa Suomen ja Irlannin välillä
Suomalaisvinkkeliä Irlantiin · 26.09.2018Vuosi on tullut täyteen paluumuutosta. Pääni on vihdoin seurannut muuttoa, jalat hiljakseen laskeutuneet maan tasalle. On tilinteon paikka. Ihan...
Ulkosuomalaiset kirjailijat 16: Christina Sandu
Viherjuuria · 19.09.2018Joskus kollegoiden tekstiä lukiessa mielen valtaa positiivinen kateus. Teksti tai tarina tuntuu niin hyvältä, että melkein toivoisi, että se olisi...
Muutama juttu, joita jäisin kaipaamaan Hollan...
Mielilandia · 08.09.2018Kanssahollanninsuomalaiseni Satu kirjoitti tänään Helsingin-reissustaan ja pohti, mahtaako hänellä olla piilevä Helsingin-ikävä. Kävin...
Joel Willans: 101 very Finnish problems
Sivutiellä · 03.09.2018Joel Willans tunnetaan Very Finnish Problems -sivuston ylläpitäjänä: hän kertoo brittiläisenä maahanmuuttajana siitä, millaisiin kulttuurieroihin hän...
Saksalainen puhuu, suomalainen kuuntelee?
Työpaikka Saksassa · 26.08.2018Tämä kuva tuli vastaan facebook-feedissäni muutama päivä sitten. Vitsi viittaa tietysti naisten ja miesten rooleihin. Mutta minä -ennen kuin ehdin...
Kieli solmussa
Vilma Elisabet · 16.08.2018Yksi asia mistä kuulen jatkuvasti kuittailua perheeltä ja ystäviltä suomessa on finglish. Vaikka mun sisko mulle tästä eniten kuittaileekin, en nyt kuitenkaan koe olevani ihan samalla tasolla kuin eräs suomalainen neito...
Tärkeintä on vaikutelma - Viivi Luik: Varjonä...
Reader, why did I marry him? · 06.08.2018Hyvin huijattu Viivi Luik!En etukäteen ollenkaan aavistanut, mistä on kyse Viivi Luikin kirjassa Varjoteatteri. Tai no aavistelinhan minä, mutta...
Tahdon! Kesähäät Berliinissä
Viherjuuria · 09.07.2018Millaiset hääjuhlat ovat odotettavissa, kun kutsussa ilmoitetaan kultaisella tekstillä, että jokainen nainen saa olla morsian mutta hääleikkien...
Suomi 101 - pakollista tiedettävää Suomesta
Life in English · 05.07.2018Kävin pikaisella Suomen-reissulla ja siellähän taas tarttui mietittävää matkaan.Koomisia ja kääntämismahdottomia sanontoja on varmasti joka kielessä,...
Meidän toinen juhannus yhdessä
Luukkuja – Viena K · 24.06.2018Vuosi sitten juhannuksena Nio oli ensimmäistä kertaa elämässään suomalaisella mökillä. Juhannussuunnitelmat meinasivat tosin muuttua kokonaan pari...
Rami Syed: Moottoripyörällä silkkitietä Oulus...
Kirjarikas elämäni · 22.06.2018Rami Syed kertoo kirjassaan huikeasta kahdeksan kuukauden moottoripyörämatkastaan, jonka hän teki tyttöystävänsä Minnan kanssa. He kävivät 23 maassa...
Kun ei ymmärretä
Leikkimyrsky · 18.06.2018Vaikkei aina täysin ymmärtäisikään vierasta kulttuuria, niin voi yrittää…
Pari muistoa saksalaisista uimahalleista
Lempipaikkojani · 31.05.2018Kävin pitkästä aikaa lasten kanssa uimahallissa täällä Suomessa ja siitä intoutuneena päätin koota blogiin ylös muistoja saksalaisista uimahalleista....
Normaalia Australiassa... kun asiaan tottuu
Life in English · 26.05.2018Kirjoitan usein aiheista mikä on suomalaisen silmiin outoa Australiassa, tai ulkosuomalaisen/ulkomaalaisen silmiin outoa Suomessa. Vuosienkin jälkeen...
Pia Ruotsala: Arabiäitien matkassa
Kirjarikas elämäni · 09.05.2018Äitienpäivän lähestyessä lukaisin tällaisen kiinnostavan äitikirjan. Sen kirjoittaja Pia Ruotsala on asunut perheineen Jordaniassa, ja suomalaisena...
Minusta on tulossa saksalainen
Viherjuuria · 22.04.2018Moni on kysynyt Saksaan paluuni jälkeen, miltä Suomessa oleminen tuntui. Tuliko kaipuu muuttaa takaisin? Kaiken rehellisyyden nimessä on vastattava, että ei missään tapauksessa. Suomessa...
Hollantilainen asiakaspalvelu – tai pikemmink...
Mielilandia · 18.04.2018Oli perjantai-ilta syksyllä 2015. Olin asunut Hollannissa pari viikkoa, ja yksinäisyyttäni ja ulkopuolisuuden tunnettani lievittääkseni olin lähtenyt...
Vanhemmuuskirjoja, joissa saadaan lapset syöm...
Tuulin viemää · 16.04.2018Rakastan lukea vanhemmuuskirjoja, erityisesti nonfiktiotyylisiä, jossa joku kertoo tarinan muodossa omakohtaisista kokemuksistaan. Ja jos siihen...
Muunneltua totuutta eli maassa maan tavalla
Life in English · 14.04.2018Aihe on pyörinyt päässä nyt jonkun aikaa, sekä työtapahtumien että yleisen elon vuoksi. Täällä Wessilässä on nimittäin Suomea huomattavasti...
Olutkulttuuri Allgäussa
Suomalainen im Allgäu · 11.04.2018Kaikilla taitaa olla tiedossa että Saksassa ja varsinkin Baijerissa juodaan olutta ja paljon. Siis PALJON. Joka puolella ja aina jos on mahdollista. Ja sehän on aina mahdollista....
