Reseptit
TV-ohjelmat
Vaihtoautot
Horoskooppi
Sanakirja
Viihde
Tietovisat
Blogit
Etusivu
Lisää blogi
Seuraan
0
Kirjaudu
Rekisteröidy
Suomen blogilista.
Kaikki
Lifestyle
Sisustus
Ruoka
Perhe
Kauneus
Muoti
Käsityö
Matkailu
Terveys
Liikunta
Suhde
Eläimet
Rakennus
Puutarha
Kulttuuri
Muut
suomentaminen
Leikkipuistona Berliini
23.02.2024
Juuri ennen kevään alkua
Palautin Kirjansitojan suomennoksen kustannustoimittajalle tänään. Nyt se on ohi: minut Oxfordiin –…
#kevät
#koulu
#matka
Seuraa mua!
Khelidon
25.11.2023
Plautus ja puunin kieli, osa 2
Plautuksen Puunilainen-komedian jekut eivät jääneet Hannon tunteikkaaseen puuniksi pidettyyn puheeseen (ks. Plautus ja puunin kieli, osa 1). Plautus hyödyntää puuninkielistä replikointia...
#kääntäminen
#suomentaminen
Seuraa mua!
Leikkipuistona Berliini
12.11.2023
Residenssiin
Olen saapunut Oxfordiin. Ensivaikutelma iltakymmeneltä: ei ketään missään. Hämärät kadut rautatieaseman ympäristössä…
#kirjat
#matkustaminen
#matka
Seuraa mua!
Khelidon
19.09.2023
Plautus ja puunin kieli, osa 1
Roomalaiselta komediakirjailija Plautukselta (n. 254-184 eaa.) on säilynyt 20 näytelmää yli sadasta niin ehjinä, että niistä on mahdollista laatia käännökset. Jotkut niistä ovat säilyneet...
#kääntäminen
#suomentaminen
Seuraa mua!
Nörttitytöt
22.08.2022
Kirja-arvostelu: Tolkienin tulkkina
Kuva: Jenni Hatakka Olen työskennellyt käännösalalla vuosia, ja J.R.R.Tolkien on ollut lempikirjailijani lapsesta asti. Siksi Kersti Juvan Tolkienin...
#kirjat
#kielitiede
#suomentaminen
3
Seuraa mua!
Hikatusta - hikkaj
02.08.2022
Avioliiton auvoa
10.sotkee suomentaminenPikkuisen epäilin, jotta hyppysellinen batshebamaista kaunotaitoaan käyttää Volter kirjeissään Hiljalle ja sen Laura Kokkokin vahvistaa:"On kuitenkin syytä olla tietoinen Kilven tyylillisestä...
#elämäkerta
#suomentaminen
18
Seuraa mua!
Kotona kirjassa
22.04.2022
Sukellus suomennoksiin
Millaista on suomentajan työ? Miten Harry Potterien suomennokset syntyivät? Miksi sarjan toiset…
#suomentaminen
13
Seuraa mua!
Kirsin Book Club
27.05.2021
Alex Schulman: Eloonjääneet – Toukokuun lukup...
Kirsin Book Club kokoontui toukokuussa kumpulalaiseen puutarhaan keskustelemaan Alex Schulmanin Eloonjääneistä. Vieraaksi saimme kirjan suomentajan...
#kirjat
#äiti
#lapsuus
51
Seuraa mua!
Ruusun nimi
06.07.2019
Ryūnosuke Akutagawa: Hammasrattaat ja muita n...
Ryūnosuke Akutagawa on yksi kuuluisimpia 1900-luvun alun klassisia japanilaisia kirjailijoita. Kaikki Japanissa tuntevat Akutagawan. Markus Mäkisen...
#kuolema
#japani
#aasia
7
Seuraa mua!
Ruusun nimi
24.02.2019
Michelle Obama: Minun tarinani
Kaverini kertoi saaneensa Michelle Obaman omaelämäkerran Minun tarinani (Becoming, suom. 2018) joululahjaksi. Mikä ihana tilaisuus välttää pitkät lainausjonot ja päästä lukemaan se ilman...
#politiikka
#yhdysvallat
#muistelmat
7
Seuraa mua!
SUOMEN BLOGIT TOP-10
Kaikki blogit
Lifestyle
Sisustus
Ruoka ja juoma
Perhe
Kauneus
Muoti
Käsityöt ja askartelu
Matkailu
Terveys ja hyvinvointi
Liikunta ja urheilu
Ihmissuhteet ja häät
Eläimet
Rakentaminen ja remontointi
Puutarha
Kulttuuri
Muut aiheet
1. Big mamas home
82
2. Kolmistaan
271
3. Karkkipäivä
240
4. Diagnoosi:sisustusmania
79
5. Thildan kuvasto
12
6. Via Per Aspera Ad Astra
83
7. Tähän on tultu
41
8.
Päivien Ilot
33
9.
Sara Parikka
650
10.
VillaNanna
142
Katso koko lista
Top-listat päivitetään maanantaisin. Päivitetty viimeksi 15.4.2024.
SUOSITUT POSTAUKSET
Jennikatjawellness
Energiaa, iloa ja itsevarmuutta
Purkkiarmeijan komentaja
Kirkas iho kuorinnalla
Esittelemme tässä postauksia bloggaajilta, jotka ovat lisänneet
Blogit.fi kuvalinkin
.
UUDET BLOGIT
Näytä kaikki
Blogit.fi
PINNALLA JUURI NYT
#sijoittaminen
#virkkaus
#ajatuksia
#historia
#politiikka
#eurooppa
#elämä
#videot
#perhe
#italia
#patikointi
#salaatit
#kulttuuri
#koti
#luonto
#aasia
#nuoret
#vegaaninen
#loma
#keittiö
Päivän horoskooppi
Suosituin TV-opas
Katso kaikki TV-ohjelmat
»
BLOGIT.FI
Blogit.fi listaa Suomen blogit. Löydä uutta luettavaa!
Tietoa sivustosta
•
Bloggaajille
•
Käyttöehdot
•
Tietosuoja
•
Evästeasetukset
•
Ota yhteyttä