Leikkipuistona Berliini
www.lily.fi/blogit/leikkipuistona-berliiniBlogia kirjoittaa berliiniläistynyt, kahden suomalais-amerikkalaisen lapsen mama. Pohdintaa vanhemmuudesta, lapsellisuudesta, perheestä, parisuhteesta. Seikkailemisesta, kokeilemisesta, eri tavoin tekemisestä. Suomen ja Saksan elämän eroista. Joskus kaipuusta kotikulmille. Vinkkejä myös Berliinin-kävijöille!Perhe#kääntäjä #suomentaja #kevät #opiskelu #vanhemmuus0Seuraa mua!Sijoitus 26. (perhe) ja 491. (kaikki blogit)
Ladattu yli 2h sitten.
Leikkipuistona Berliini - postaukset
Leikkipuistona Berliini
11 pv
11 pvAikamatkalla
Kallion lukion tapahtumapäivässä. Vilkaisen Rumpukarhun fysiikantuntia, siirryn sitten viereiseen luokkaan seuraamaan englanninopetusta enkä ole tunnistaa luokan edessä seisovaa vanhaa naista entiseksi...Leikkipuistona Berliini
17 pv
17 pvKaikki on hetken tässä
Kun lumi alkaa Helsingissä sulaa, oloni on päivä päivältä levottomampi. Sisimmässä kihelmöi; soitto voi tulla nyt hetkenä minä hyvänsä. Sitkeästi teen seuraaville päiville vielä...Leikkipuistona Berliini
21 pv
21 pvSaisiko olla inhimillistä toimintaa jäljittel...
Ei kiitos, en halua. En halua jutella robotin kanssa. En tahdo, että jokaisella avaamallani verkkosivulla tekoäly arvailee, mitä kaipaan. En halua...Leikkipuistona Berliini
26 pv
26 pvMaanpaljastumiskuu
Kuun viimeisenä päivänä tuntuu, että talvi on päättänyt jättäytyä helmikuuhun. Tiitiäinen on ollut neljä päivää vatsataudissa, ja kun pääsen vihdoin ulos, lumi on raskasta ja märkää ja kulkutiet täynnä loskaa. Lumi ei...Leikkipuistona Berliini
26.02.2026
26.02.2026Erämaan auringonlasku
Kun aurinko laskee tunturissa, taivaanranta värjäytyy ensin pakkasensameaan oranssiin. On kuin aurinko tekisi hiljaista, kaunista kuolemaa, mikä saa kiitollisuuden vielä läikähtämään ennen...Leikkipuistona Berliini
06.07.2025
06.07.2025En teistä muista tiedä, mutta minua aika huijaa
Kaksi elämäni ihmistä on tullut tänä vuonna tiensä päähän. Minä olen parin vuoden päästä nelikymppinen*. Mihin aika oikein hujahti? Kun ystäväni...Leikkipuistona Berliini
27.06.2025
27.06.2025Proosaa sodasta
Pannaanpa likka kääntämään sotaromaani*! Ja vielä niin nuori, ettei se ole ehtinyt kuulla sotakokemuksista edes isovanhemmiltaan, ja niin pasifisti, että kaikki sen miespuoliset kaveritkin ovat käyneet sivarin. Noh,...Leikkipuistona Berliini
18.06.2025
18.06.2025Tuntemattomia polkuja, aina
”Ehkä mä haenkin Kallioon.” En koskaan unohda tilannetta, jossa Rumpukarhu sanat minulle heitti. Seisoimme Perun-kotimme pihalla, yllä sinisenä hehkuva toukokuun taivas, vieressä suoraan...Leikkipuistona Berliini
09.01.2025
09.01.2025Matkalla pohjoiseen
Juna vie minut Ouluun, sitten linja-auto Iihin, joka toistaiseksi on minulle pelkkä piste kartalla. Olen saanut residenssipaikan ystäväni kanssa iiläisestä taidekeskuksesta, ja siellä on tarkoitus viettää seuraava...Leikkipuistona Berliini
24.05.2024
24.05.2024Hei moi heimo
Usein tuntuu kertakaikkisen absurdilta, kuinka yhteisöttömäksi olemme yhteiskuntamme rakentaneet. Muka edistyksellisen, muka…Leikkipuistona Berliini
23.02.2024
23.02.2024Juuri ennen kevään alkua
Palautin Kirjansitojan suomennoksen kustannustoimittajalle tänään. Nyt se on ohi: minut Oxfordiin –…Leikkipuistona Berliini
15.12.2023
15.12.2023Fake It Till You Make It
Vaikka et olisi sellainen kuin toivoisit, esitä, että olet. Ihmisten reaktiot riippuvat lopulta vain sanoistasi ja teoistasi, ei siitä, millaiseksi itse itsesi tunnet. Teeskentele.Leikkipuistona Berliini
14.11.2023
14.11.2023Inkivääriä, suklaata ja appelsiinia
Leppäkerttusade. Avaan kylpyhuoneen ikkunan tuuletustarkoitus mielessäni, ja leppäkerttuja ropisee kymmenittäin ellei sadoittain…Leikkipuistona Berliini
12.11.2023
12.11.2023Residenssiin
Olen saapunut Oxfordiin. Ensivaikutelma iltakymmeneltä: ei ketään missään. Hämärät kadut rautatieaseman ympäristössä…Leikkipuistona Berliini
20.03.2022
20.03.2022Peace Train between Ukraine and Berlin
When I was younger, I used to be very active in Couchsurfing…Leikkipuistona Berliini
19.03.2022
19.03.2022Ukrainan sota tuo turvapaikanhaun kotiimme
Herään keskellä yötä ääniin enkä saa enää unta. Vilkaisen kelloa: 1.43. Pieni…Leikkipuistona Berliini
22.12.2021
22.12.2021Mietteitä maahan syöksyvästä lentokoneesta
”Niin paljon jäi tekemättä ja sanomatta”, luki viimeisessä saamassani viestissä. Jotkut meistä…Leikkipuistona Berliini
22.09.2021
22.09.2021Kun nukkekoti pois kannettiin
Kun nukkekoti valmistui, lapsi olikin jo iso.Leikkipuistona Berliini
12.04.2021
12.04.2021Hands in Dirt
An impossible deadline, children at school only part-time, unemployment and paperwork, seriously…Leikkipuistona Berliini
25.03.2021
25.03.2021Spring Is in the Air
A week ago, skating on a lake where the snow-covered ice measured…Leikkipuistona Berliini
19.02.2021
19.02.2021View from the Tiny Room
The world there, outside: German winter. The world here, inside: small, content,…Leikkipuistona Berliini
14.02.2021
14.02.2021Ice-skating, German style
Today I found out that when it’s Sunday, there’s snow & a…Leikkipuistona Berliini
18.06.2020
18.06.2020Leikitään koulua
Lapsemme ovat käyneet nyt neljä vuotta pientä, vanhempien perustamaa koulua, jonka…Leikkipuistona Berliini
01.06.2020
01.06.2020Näin odottavaa äitiä Saksassa hoidetaan
Suomen neuvolajärjestelmää ylistetään aina ainutlaatuiseksi maailmassa, ja usein kuulee Suomen äitiys- ja…Leikkipuistona Berliini
20.05.2020
20.05.2020Dokkarisuositus: tarunhohtoista viljelyä
Kun lapset olivat pieniä, asuimme Berliinin urbaaneissa maisemissa keskellä Kreuzbergiä. Rakastin kaupungin…Leikkipuistona Berliini
01.04.2020
01.04.2020Eristyselämää
Poikkeustilassa Ensimmäinen päivä tuntui uskomattomalta, lähes absurdilta. Lapsetko olisivat todella tästä lähtien…Leikkipuistona Berliini
20.03.2020
20.03.2020Kuka maksaa eläkkeemme?
Kuinka monta lasta on sopiva määrä? Taannoin uskaltauduin osallistumaan lyhyellä kommentilla erään…Leikkipuistona Berliini
20.03.2019
20.03.2019
13.03.2019
Täydellisen unen metsästys
Tajusin unohtaneeni hiilarit!
