kielet
Kirjoittaminen on joukkuelaji
Sanoja, sanoja · 03.12.2022Syksy on hujahtanut sellaista vauhtia, että blogikin on jäänyt kerrassaan kesannolle. Tämä ei suinkaan tarkoita, ettenkö olisi kirjoittanut. Päinvastoin. On tullut kirjoitettua aika lailla....
Kielen alkuperä
Bwana Joen kynästä · 27.11.2022Kuva: Andy Smith Joel Kontinen MOTHER (äiti). Englannin kielessä tuskin voi olla tunteita herättävämpää sanaa. Voimme kuvitella lasten ulvovan sitä herätessään painajaisista ja satavuotiaiden kuiskaavan sitä...
Turkkilaisten kielten mestariteokset ilmestyi...
Taiteen maailmasta · 26.11.2022Turkkilaisia kieliä käyttää 350 miljoonaa ihmistä noin 30 maassa Menestyksekkäiden kirjailijoiden koko tuotannosta julkaistaan eri maissa ja eri...
Vanhimmat tunnetut aakkoset ikuistettiin täik...
Taiteen maailmasta · 12.11.2022”Kitkekööt nämä piikit täit hiuksista ja parrasta” Ihmiskunnan kirjoitetun historian alku perustui symboleihin, joista tunnetuimpia ovat...
Miksi evoluutioon uskovat eivät tarvitse tulkkia?
Tulkilla on asiaa · 27.10.2022Jos minun täytyisi valita tapaamistani arabiaa äidinkielenään puhuvista ihmisistä ne, jotka parhaiten osaavat muita kieliä, joutuisin toteamaan...
Taara avita!
Kieliö – sekalaista aattelehdintaa kielestä ja kielistä · 16.10.2022Kuva: Siim Lõvi/ERR Virossa herättää huvittunutta hämmennystä mainos, jossa Viron luterilaisen kirkon arkkipiispa Urmas Viilma seisoo pullo kädessä ja kehottaa: Ole taara usku (‘ole taarauskoinen / taaran uskoa’)! Jos...
Miksi evoluutioon uskovat eivät tarvitse tulkkia?
Tulkilla on asiaa · 11.09.2022Jos minun täytyisi valita tapaamistani arabiaa äidinkielenään puhuvista ihmisistä ne, jotka parhaiten osaavat muita kieliä, joutuisin toteamaan...
Mitä tuli sanottua ja missä
Runoja ja tarinoita sulle · 27.08.2022Kun miettii yrityksen tai tuotteen nimiä tai lähtee matkoille, kannattaa ennakolta selvittää, mitä merkityksiä suomen kielen sanoilla ja nimillä on kohdemaassa. Pahimmilta sanamokilta...
Matka osa 11 - viiltävä analyysi tanskan kiel...
Hollanninhippiäinen · 26.08.2022Autolla Hollannista Saksan, Tanskan ja Ruotsin kautta Suomeen ja takaisin.Matkapäiväkirja heinäkuulta.Kalmarin jälkeen otimme maisemareittinä yhden...
Chiaroscuro – valohämyä
Sanoja, sanoja · 14.08.2022Päivänä muutamana luin Elizabeth Stroutin esikoisteosta Pikkukaupungin tyttö (alkup. Amy and Isabelle 1998; Tammi 2020, suom. Marja Haapio). Sivulla 114 törmäsin italiankieliseen sanaan...
Lasten kielellinen kehitys 3 ja 6 vuotiaana –...
Fanny Yusuf · 11.08.2022Olen puhunut aiemminkin meidän lasten kielellisestä kehityksestä täällä blogin puolella. Täältä voit käydä lukaisemassa edellisen postauksen. Tässä...
Audrey Magee: The Colony
Kirjaluotsi · 06.08.2022self-portrait: at seaI’d like you to sing, he said. We don’t sing, Mr Lloyd. But I need something to focus on. Counting or singing. Not in this boat. I read in a book that you people always...
Matka osa 1 - kauhujen yö Tanskassa
Hollanninhippiäinen · 31.07.2022Autolla Hollannista Saksan, Tanskan ja Ruotsin kautta Suomeen ja takaisin.Paljon ei ollut musiikkia. Autossa emme kuunnelleet radiota, koska oli...
Kielten harjoittelua lasten kanssa
Haaveiden matkassa · 05.07.2022Osa matkojen suunnittelua ja odottamista lasten kanssa on kieliin tutustuminen. Harjoittelemme kotona englantia ja ruotsia juttelemalla, ja...
Normityöpäiviä
Hollanninhippiäinen · 29.05.2022Autossani oli ajokilometreinä 111111. Absurdi hetki. Katsoin sitä. Noista tasaluvuista ihmiset joskus höyryävät somessa, että ”pitää muistaa tarkkailla” ja ”ooh” ja ”saispa valokuvan”. No joo, huisin jännää, valokuva...
Pulinat pois ¡y sanseacabó!
Sanoja, sanoja · 27.05.2022Turun työväenopiston kurssi-info ensi syksylle julkaistiin tällä viikolla, ja se saattoi olla pettymys monelle entiselle opiskelijalle. Ainakin itse olin hyvin pettynyt ja haikea, kun oma...
Äitienpäivän kahvipöytään 3 x helpot gluteeni...
Jonnan koukkuja · 07.05.2022Yksi vuoden tärkeimmistä juhlapyhistä on taas käsillä. Perinteisen kakun sijaan – tai sen seuraksi – voit valmistaa myös helppoja keksejä. Juuri...
Kielioppi on seikkailu
Sanoja, sanoja · 08.04.2022Tänään minulla on juhlapäivä. Liputkin liehuivat tangoissa, kun aamupäivällä tihkusateessa pyöräilin lähimmälle pakettiautomaatille. Siellä se kaivattu, pari päivää sitten tilaamani kirja...
Väsymystä ja kielikylpyjä
Hollanninhippiäinen · 22.02.2022Makaan aamuyöllä onnettomana hereillä ja mietin: mometasonifuroaatti. Ja onhan sitä laatikossa. Pitäisi vaan viitsiä alkaa käyttää. Se on kortisoninenäsuihke, jota kannattaisi ottaa nyt...
Pienet askeleet, kullanarvoiset
Sanoja, sanoja · 20.02.2022Sanotaan, että pienistä puroista syntyy suuri joki. Niin hyvässä kuin pahassa. Viime vuosina olemme saaneet huomata, kuinka disinformaation pikku...
Solamente, enemmän kuin vain
Sanoja, sanoja · 22.01.2022Työväenopiston kurssit ovat pyörähtäneet käyntiin joululoman jälkeen. Kaikki kolme, joihin osallistun, pidetään toistaiseksi etäopetuksena. Oikeastaan etäopetus ei ole hassumpaa sekään,...
Tavoite vuodelle 2022 kielen opiskelussa
Moikka Kielet · 12.01.2022Meillä pariskuntana on ollut kielen opiskelu aina yhteinen harrastus siitä lähtien kun muutimme yhteen. Mitä tavoitteita meillä on vuodelle 2022?...
Kieli ja identiteetti kulttuurinmurroksissa
Aamunvaloa, luottamusta, janoa · 12.01.2022Oheinen kirjoitelmani on yksi muutaman vuoden takainen essee, jossa pohdin erityisesti antiikin perinnön kautta kieltä ja identiteettiä. Löysin sen...
Komissaari Erkki Liikanen
Erikoiset Asiantuntijat · 08.01.2022Erkki Liikanen: Komissaari, Kustannusosakeyhtiö Siltala, 2021. Tämä Erkki Liikasen kirjoittama kolmas teos kertoo hänen ajastaan EU:n ensimmäisenä suomalaiskomissaarina, vuosina 1995-2004....
Koirat pystyvät tunnistamaan tutun kielen
Bwana Joen kynästä · 07.01.2022 Kuva:Sannse CC BY-SA 3.0. Joel Kontinen Koirat ovat ensimmäisiä eläimiä, jotka pystyvät erottamaan kieliä. Jos muutat uuteen maahan, jossa on eri...
Kuinka kertoa kielestä?
Kieliö – sekalaista aattelehdintaa kielestä ja kielistä · 28.12.2021Kohta loppuunsa kallistuvana merkillisenä vuonna 2021 ilmestyi Lotta Jalavan ja Ville Elorannan suurelle yleisölle suunnattu kirja Sana sanasta. Se on rakenteeltaan ensi silmäyksellä hyvin...
Neljää kissaa etsimässä
Sanoja, sanoja · 27.11.2021Marraskuu vetelee viimeisiään ja niin myös syyslukukausi työväenopistolla. Italian alkeissa olemme edenneet 3. kappaleeseen Si parte! 1 -oppikirjassa. Viimeksi olemme opiskelleet värejä,...
