Iida in Translation
www.rantapallo.fi/iidaintranslationMatkailublogi, jonka kirjoittajan sydän vetää Aasian suuntaan ja koettaa keksiä tekosyitä viettää aikaa Japanissa. Vaihdossa Tokiossa keväällä 2019.MatkailuTunnisteet: japani, vaihdossa tokiossa, tokio, perinne-japani, japanin kulttuuriSeuraa 9 kirjautunutta seuraajaaSijoitus >200. (matkailu) ja >500. (kaikki blogit)
Ladattu yli 2h sitten.
Iida in Translation - postaukset
Päiväretket Tokiosta: Kamakura, pikku-Kioto m...
Iida in Translation · 09.03.2020Japanin vanha pääkaupunki Kamakura on loistava päiväretkikohde Tokiosta. Luvassa on temppelien tunnelmaa, luontoa ja meri-ilmaa. Jos minä ja Japani...
Tokion kaupunginosaoppaat, osa 4: Shinjuku
Iida in Translation · 12.01.2020On neonvaloja, karjuva Godzilla, savuisia izakayoja. Pilvenpiirtäjiä ja fiinejä kauppakeskuksia. Ristiriitainen Shinjuku saattaa aluksi etäännyttää,...
Joulukuu, mitä kuuluu?
Iida in Translation · 30.12.2019Syksy. Mihin se kaikki oikein katosi? Ja mihin tämä blogi hiljeni? Valitettavasti tämä teksti on aivan yhtä ankea kuin syksynikin oli. Kuin huomaamattani elokuu paluutuskineen vaihtui...
Ihmiset ovat häkissä, eläimet vapaana – Kioto...
Iida in Translation · 29.11.2019Kioton Arashiyamasta löytyy paikka, josta pääsee suhteellisen eettisesti näkemään japaninmakakeja. Viime reissulla ehdin viimein käymään paikan...
Tokion kaupunginosaoppaat, osa 3: Tokyōn alue...
Iida in Translation · 19.10.2019Tokyō ei välttämättä tarkoita koko Japanin pääkaupunkia – se on nimittäin myös kaupunginosa. Alueelta löytyy Keisarillinen palatsi, hyviä museoita ja...
Tokion kaupunginosaoppaat: Daikanyama, Meguro...
Iida in Translation · 12.10.2019Daikanyama, Meguro ja Ebisu ovat naapurikaupunginosia, joihin harvempi turisti eksyy ensimmäisellä Tokion vierailullaan. Kannattaisi! Seuduilta...
Tokion kaupunginosaoppaat, osa 1: Shibuya
Iida in Translation · 06.10.2019Neonvalojen Shibuya on monen bilettäjän ja shoppailijan lempikaupunginosa Tokiossa. Kaduilta löytyy kuitenkin myös temppelien rauhaa ja...
Aasia-henkiset tärpit Rakkautta & Anarkiaa -e...
Iida in Translation · 19.09.2019Kaupallinen yhteistyö: Rakkautta & Anarkiaa Tänään alkoi Helsinki International Film Festival Rakkautta & Anarkiaa! Edellispäivänä fiilisteltiin omia...
Nojatuolimatkoja Helsingistä: Rakkautta & Ana...
Iida in Translation · 17.09.2019Kaupallinen yhteistyö: Rakkautta & Anarkiaa Nojatuolimatkoja tarjolla! Rakkautta & Anarkiaa -elokuvafestivaali tarjoilee tänäkin vuonna syksyn...
6 × vegaaniramenravintola Tokiossa
Iida in Translation · 10.09.2019Kasvissyöjänä Japanissa voi olla joskus haastavaa, mutta ilman ramenia ei tarvitse jäädä. Tässä postauksessa esittelyssä vaihtokuukausieni aikana...
Shirakawa-go, kuvankaunis kylä Japanin alpeilla
Iida in Translation · 07.09.2019Shirakawa-gon kylä Japanin alpeilla on kuuluisa historiallisista maataloistaan. UNESCOn maailmanperintölistaltakin löytyvä paikka sopii hyvin...
Paluupäiväkirja
Iida in Translation · 01.09.2019Kun saavuin Japanista Suomeen, käänteinen kulttuurishokki iski. Satunnaista avautumispäiväkirjaa ensimmäiseltä kahdelta viikolta Suomessa. Päivä 1 Kone nousee ilmaan Tokion Hanedan kentältä. Tarvitaan vain yksi puolikas...
Ensitunnelmia Taiwanista
Iida in Translation · 20.08.2019Terveisiä Taiwanista! Tässä ensifiiliksiä vehreästä ja ystävällisestä saarivaltiosta, jossa sain elokuun alussa viettää kymmenen päivää. Ensimmäiseksi huomaan kaikki ne tuoksut. Suitsuke,...
Reissujuttujen en ole koskaan-haaste
Iida in Translation · 16.08.2019Sain Cillamarialta haasteen kirjoittaa reissujen jutuista, jotka ovat jääneet kokematta. Tässä muutama tunnustus! En ole koskaan lentänyt...
19. viikko Japanissa / viimeinen viikko Japanissa
Iida in Translation · 14.08.2019Vihoviimeiset viikkokuulumiset Japanista. Tunnelmia luvassa kyynelistä ilotulitusraketteihin, kun paluukone Suomeen lähtee sunnuntaina. Olen pelännyt...Rakkauskirje Kiotolle
Iida in Translation · 08.08.2019Kioto on kaupunki, josta en osaa kirjoittaa analyyttisiä matkavinkkejä. Tässä avoimen dramaattinen rakkauskirje yhdelle lempikaupungeistani Japanissa. Voi Kioto, Kun me kohtasimme...18. viikko Japanissa / Mitä minä täällä oikei...
Iida in Translation · 04.08.2019Millaisia ovat arkiruokani Japanissa, mikä päivän ateria on ollut hankalin järjestää? Pystyykö kasvisruokavaliota noudattamaan ja jaksaako kotona...Ghibli-museo on Tokion satumaisin paikka – ku...
Iida in Translation · 31.07.2019Studio Ghiblin elokuville omistettu museo Tokion Mitakassa on anime-fanien pakkokohde. Kunhan vain ensin saisi liput! Olin ehkä 8 ja vierailemassa...
Goshoboh-ryokan Arima Onsenissa – luksusta ja...
Iida in Translation · 27.07.2019Japanilainen luksus ei ole kultauksia ja kattokruunuja, vaan hillittyä vieraanvaraisuutta: omotenashia. Parhaan palvelun ytimeen pääsee perinteisessä...
17. viikko Japanissa / juurtumista ja irtipää...
Iida in Translation · 24.07.2019Neljä kuukautta takana – alle kuukausi edessä. Tällä viikolla pohdin ulkomailla omana itsenäni olemista ja kriiseilin 27-vuotissynttäreitäni. Olen...
Goshoboh-ryokan in Arima Onsen, Kobe – luxury...
Iida in Translation · 24.07.2019Japanese luxury isn’t golden plating and chandeliers. It’s moderate and warm hospitality: omotenashi. The best place to experience that...
Rakas matkapäiväkirja: Viikonloppureissu Toki...
Iida in Translation · 23.07.2019Matkapäiväkirjamuodossa kesäkuun lopun viikonloppureissu Tokiosta Nikkoon. Luvassa lukuisia temppeleitä, hieman buddhalaista viisautta ja paljon...
16. viikko Japanissa / seikkailun onnea ja re...
Iida in Translation · 18.07.2019Neljä kuukautta Japanissa takana – vain kuukausi edessä. Tällä viikolla hyödynsin arkivapaat ja koin ihanan reissun. ** Kaupallinen yhteistyö: Arima...
Nikkon Tōshōgū – ehkä koko Japanin hienoin te...
Iida in Translation · 15.07.2019Nikkon maailmanperintöalueen helmi on Tōshōgū -shintolaistemppeli. Se saattaa myös olla koko Japanin kaunein paikka. Parin tunnin junamatkan ja 150...
Japanilaisen kasvisruoan kokkikurssilla Tokiossa
Iida in Translation · 13.07.2019Olen aina haaveillut osaavani kokata japanilaista ruokaa – ja mieluiten kasvipohjaisesti. Niinpä päädyin varaamaan paikan Yukarin vetämältä...
15. viikko Japanissa / lopun alkua
Iida in Translation · 11.07.2019Lähes neljä kuukautta Japanissa takana – puolitoista edessä. Tämän viikon tunnelmissa kuulonymmärrysharjoituksia ja lopun alkua. Kun pari...
SUOMEN BLOGIT TOP-10
1. Tämä matka 142 2. Meriharakka 175 3. Talvipakolaiseksi Teneriffalle ja muita matkoja IV 40 4. Vagabonda 164 5. Omamaamansikka 9 6. Samppanjaa muovimukista 80 7. Retkipaikka 84 8. Hollanninhippiäinen 38 9. Hop Into My Boots 14 10.Oma Aika 39 Katso koko lista Top-listat päivitetään maanantaisin. Päivitetty viimeksi 25.1.2021.SUOSITUT POSTAUKSET
elinanmatkalaukussa blogi 6-vuottaelinanmatkalaukussa
Finnhitsien hurmaa ja hernekeittoaHollanninhippiäinen
10 kuvaa vuodelta 2020Meriharakka
