Vertimus
vertimus12.blogspot.comArkistojen antia. Välähdyksiä menneiden vuosisatojen elämästä eri puolilta Suomea.Muut aiheetTunnisteet: 1800-luku, loppi, benvikSeuraa 5 kirjautunutta seuraajaaSijoitus 52. (muut aiheet) ja >500. (kaikki blogit)
Ladattu 40 min sitten.
Vertimus - postaukset
Puutarhuri ja ravintoloitsija Hyvinkään asemalla
Vertimus · 12 hOlin 31.1.2023 Hyvinkään rautatieasemalla vastassa blogin toista kirjoittajaa, kun satuin vilkaisemaan seinässä olevaa kylttiä. Huomasin,...
Kaisa Ernestintyttären perukirja
Vertimus · 7 pvToukokuun 10. päivänä vuonna 1809 Lopen Salonkylässä kuoli 51-vuotias "entisen vapaaehtoisen vaimo" Kaisa (Katarina) Ernestintytär, s. 24.10.1757....
Kanttoreita kerrakseen
Vertimus · 10 pvBenvikin neito Greta Björklund kuoli keuhkotautiin 23.12.1872. Perunkirjoitus toimitettiin 22.3.1873.Greta (Margaretha) Björklundin jälkeen laaditun perukirjan alku. Lähde: KA Astia, Maskun...
Maria Grönroos – kutoja ja suutarin vaimo
Vertimus · 21 pvHattulassa 1795 syntynyt Maria Juhontytär tuli Benvikin kouluun heinäkuussa 1818. Hän oli silloin 23-vuotias ja oli ehtinyt olla parissa...
Iltahuvit Janakkalassa
Vertimus · 28 pvUudessa Suomettaressa julkaistiin 11.1.1871 Siwulta katsojan kirjoitus:Uusi Suometar 11.1.1871, sivu 3. Maaseuduilta. Janakkalasta 7 p. Tammik. Iltahuweja on wietetty täällä tätä nykyä...
Erik Johan Löfström – räätälin pojasta sokeri...
Vertimus · 29.12.2022Pitäjänräätälin perhe Erik Johan Löfström syntyi Lopen Läyliäisillä 15.4.1837. Hänen vanhempansa olivat pitäjänräätäli Antti Juho Antinpoika Löfström...
Aatami Haili
Vertimus · 22.12.2022Adam (tai Aatami) Adaminpoika Haili syntyi 28.12.1900 Viipurin pitäjän Suurperon kylässä. Pojan vanhemmat olivat Adam Juhananpoika Haili ja Maria Tukiainen. Kummeiksi tulivat Joonas Parikka ja hänen vaimonsa...
Nuorena naimisiin
Vertimus · 15.12.2022Sukua tutkiessani olen huomannut, että avioliittoon vihittäessä osapuolet ovat yleensä olleet vähän yli 20-vuotiaita, joskus lähempänä 30 vuoden ikää. Joitain hyvin nuorina solmittuja liittoja on kuitenkin ollut, ja...
Kirje veljelle
Vertimus · 08.12.2022Lappeenranta /1 1896.Rakas Veljeni William!! Onnellista uutta vuotta toivotan. Kuules veli rakas kuinka ikävä Evaldin on olla nyt mutta kumminkin pyydän ensin sinulta ettet puhu kellenkään mitään 1siksikin...
Gustava Wellingk
Vertimus · 01.12.2022Gustava Wellingk saapui Benvikin pellavanjalostusopistoon sen ensimmäisten oppilaiden joukossa. Hän oli tullessaan alle 15-vuotias ja sai opettajattaren todistuksen kolmen ja puolen vuoden opintojen jälkeen. Vuoden 1821...
Elämää Fredrik Sagulinin jälkeen
Vertimus · 24.11.2022Instrumenttien valmistaja Fredrik Sagulinin leski Helena Carolina sai vuonna 1842 muuttokirjan Helsingistä Muolaaseen. Vuosien 1833–1845...
Kustaa En perää palkkarästejään
Vertimus · 17.11.2022Vuodesta 1859 Kustaa En oli muonatorpparina Konkkalan Hyvähuhdan torpassa Joentakana. Talvikäräjillä 1861 hän vaati torppari Kustaa Mikonpoika...
Greta Björklund
Vertimus · 10.11.2022Greta Björklund oli Benvikin neito numero 24. Hän valmisti Benvikissä vuoden 1821 tarkastusta varten 37⅚ kyynärää toisen luokan kangasta sekä vuosien 1822 ja 1823 tarkastuksia varten 57½ ja 40¼ hienointa eli...
Kustaa Enin hevoskauppa
Vertimus · 03.11.2022Lopen Salonkylässä 30.10.1806 syntynyt Kustaa En (Ehn) oli Pietarin seikkailujensa jälkeen ja kärsittyään rangaistuksen hevosvarkaudesta palannut kotikyläänsä Launosiin vuoden 1836...
Kaks kisälliä kerran
Vertimus · 27.10.2022Koiviston ja Johanneksen käräjäkunnan vuoden 1861 talvikäräjät alkoivat Kaislahden yksittäistilalla Johanneksen pitäjässä 5.2. Lautamiehinä toimivat Abraham Juhonpoika Ilmasti...
Markkinat – pahuuden pesä
Vertimus · 20.10.2022Hämäläinen-lehden lukija Hauholta lähetti lehteen vuoden 1858 syysmarkkinoiden jälkeen pitkähkön vuodatuksen otsikolla "Markkinoista muutama sana". Kirjoittaja oli kiitollinen, että...
Gustava Margareta Cajander
Vertimus · 13.10.2022Meritullivahtimestari Carl Axel Cajanderin ja Sara Greta Grönlundin esikoistytär Gustava Margareta syntyi Turussa 28.2.1826. Tytön kummit olivat timpuri Matts Karlin, timpuri Carl Sandell...
August-rengin pestuuongelmat
Vertimus · 06.10.2022Viime kerralla kirjoitin renki August Paavalinpojan onnistuneesta palkanperinnästä. Palkkariitaan johtanutta Sajaniemen Heikkilän renginpestiä seurasivat vuosittain vaihtuvat työpaikat...
Kuka murhasi Joonas Reivilän V
Vertimus · 29.09.2022Heinäkuu 1839Joonas Reivilän murhaoikeudenkäynti jatkui Helsingin kämnerinoikeudessa perjantaiaamuna 12.7.1839. Puheenjohtajana toimi...
Rengin palkka
Vertimus · 22.09.2022Renki August Paavalinpoika peräsi palkkasaataviaan isäntä Josef Hermanninpoika Heikkilältä joulukuun alussa pidetyillä Lopen syyskäräjillä 1852. August oli palvellut renkinä Sajaniemen Heikkilässä edellisen vuoden...
Kujeilijat kuriin
Vertimus · 15.09.2022Vuonna 1899 heinäkuun 3 päivänä aljettiin ja muina allamainittuina päivinä jatkettiin Raastuvanoikeuden istunnot Kemin kaupungissa, kaupungin n.k. lukuhuoneella. Raastuvanoikeuden...
Ovatko herrat olleet aina herroja?
Vertimus · 08.09.2022Nimimerkki H. S–n. pohdiskeli Hämäläinen-lehdessä 14.9.1860, millä nimellä muinaiset suomalaiset kutsuivat esimiehiään "tai niitä paremmuksia kansan...
Koulutusta kihlatulle
Vertimus · 01.09.2022Ruotsin Haaparannalla vuodesta 1882 ilmestynyt Haaparannanlehti kirjoitti 31.8.1899 opettavaisen tarinan sanomalehtien lakkautusten vaikutuksesta:Eräässä Etelä-Savon kunnassa...
Peuralta Niinimäkeen
Vertimus · 25.08.2022Uudenmaan ja Hämeen läänintilien tositekirjassa vuodelta 1761 luetellaan Lopen pitäjänkäsityöläiset (hakasulkeissa olevat tiedot rippikirjasta): Lopenkylässä räätäli [Johan Johansson]...
Kuolinpesän konkurssi
Vertimus · 18.08.2022Blogikirjoituksen Taitajia Turusta lopussa mainittiin 1.12.1837 pidettävä huutokauppa, jossa oli määrä myydä instrumenttien valmistaja Fredrik Sagulinin jäämistö. Palaan ajassa...
Caisa sai luvan mennä naimisiin
Vertimus · 11.08.2022Turun tuomiokirkkoseurakunnan avioliittoasiakirjoja selatessa eteen tuli lukkari Johan Arvelinin ja hänen puolisonsa vuonna 1791 lähettämä kirje. Se...
Postikortteja Oripäähän
Vertimus · 04.08.2022Sirkka Leinon arkistossa on hänen isoäitinsä Olga Malmin kotiin tulleita postikortteja. Suurin osa 1900-luvun alun säilyneistä korteista on lähetetty Olgalle tai hänen...
SUOMEN BLOGIT TOP-10
1. Omapäistä arkeilua 21 2. Luonnon luomaa 25 3. Kauniit ja rohkeat: Juonipaljastukset 23 4. Omavaraisuushaaste 115 5. Sairaan rakas elämä 14 6. Vireä Vimma 13 7. Sentin venyttäminen 28 8. Ulosotossa 19 9. Saman Auringon Alla 3 10. Kukkaron rouva 37 Katso koko lista Top-listat päivitetään maanantaisin. Päivitetty viimeksi 30.1.2023.SUOSITUT POSTAUKSET
Erilaisia ihmisiä ja aikojaUnikkopellossa
Kahden viikon ruokaostoksetKohti omia haaveita
Miten kirjan hinta muodostuu?Matkalla kustantamoon
