Vertimus
vertimus12.blogspot.fiArkistojen antia. Välähdyksiä menneiden vuosisatojen elämästä eri puolilta Suomea.Muut aiheetTunnisteet: 1800-luku, benvik, loppiSeuraa 5 kirjautunutta seuraajaaSijoitus 196. (muut aiheet) ja >500. (kaikki blogit)
Ladattu 49 min sitten.
Vertimus - postaukset
Ulrika Domander, nahkurin vaimo
Vertimus · 6 pvBenvikin oppilas numero 34 Ulrika Domander palasi kolmen vuoden opintojen jälkeen Hämeenlinnaan helmikuussa 1825 ilman tietoa työpaikasta. Hän ei...
Kuka murhasi Joonas Reivilän III
Vertimus · 13 pvTarinan aikaisemmat osat:Korpilahden miehet HelsingissäJoonas Reivilä matkansa päässäKuka murhasi Joonas Reivilän?Kuka murhasi Joonas Reivilän...
Hämäläisiä sotavanhuksia
Vertimus · 20 pvSuomen sodan veteraanien lukumäärää ja elinoloja alettiin selvittää 50 vuotta sodan jälkeen, ja sanomalehdissä julkaistiin uutisia eri puolilta maata löytyneistä sotavanhuksista. Vuonna...
Kuriiri Johan Lukas
Vertimus · 27 pvKajaanin kruununvouti S. W. Nylander lähetti tammikuussa 1859 Oulun lääninkansliaan luettelon Kajaanin kihlakunnassa asuvista Suomen sodan veteraaneista. Sotkamossa veteraaneja oli kaksi: Johan Lukas ja Henrik...
"Urhollinen sonni" ja muita eläimiä
Vertimus · 23.09.2021Seuraavassa muutamia pikku-uutisia, jotka ovat tulleet vastaan Kansalliskirjaston digitaalista lehtiarkistoa selatessa.Topenon sepältä Johan...
Snabb eli Sukkela
Vertimus · 16.09.2021Mikkelin Wiikko-Sanomissa oli 6.3.1863 uutinen Mikkelin läänissä asuvista Suomen sodan veteraaneista: "Meillä oli äskettäin tilaisuus nähdä sitä luetteloa, ku Turussa oleva veteraanitoimikunta on...
Taitavat Björkfeltin naiset
Vertimus · 09.09.2021Sauvon kudontakoulun johtajattarella Eva Björkfeltillä oli kolme veljeä ja viisi aikuiseksi elänyttä sisarta. Kaikki sisaret olivat jollain tavalla mukana Sauvon kudontakoulun toiminnassa....
Anna Lisa Gädda
Vertimus · 02.09.2021Anna Lisa Andersintytär Gädda oli Benvikin neito numero 10. Hän oli opinahjossa vuosina 1818–1821 ja valmisti sinä aikana 22¾ kyynärää toisen ja 35 kyynärää kolmannen luokan kangasta, yhteensä 87¾...
Kudontakoulun johtajatar Eva Björkfelt
Vertimus · 26.08.2021Jo ennen kuin Sauvon kudontakoulun toiminta saatiin käyntiin, lähetettiin pitäjästä vuonna 1825 Talousseuralle näytteet ja palkintoanomukset kahdesta...
Rakkaus voittaa
Vertimus · 19.08.2021Vasili ja MiinaJoensuun ortodoksisesta seurakunnasta lähetettiin 9. toukokuuta 1896 seuraavanlainen todistus: Todistus. Täten todistan, että Värtsilän tehtaalta Joensuun Kreikkalais-Venäläistä seurakuntaa...
Pakko mennä naimisiin
Vertimus · 12.08.2021Vähän yli 30-vuotias Heikki (Henrik) Juhonpoika ja kymmenen vuotta nuorempi Sesilia (Cecilia) Eerikintytär olivat palveluksessa Lopella Salon kartanossa, Sesilia piikana ja Heikki renkinä....
Kannettava kapakka
Vertimus · 05.08.2021eliOnneton anniskeluyritys JoensuussaPöytäkirja pidetty Joensuun kaupungin Raastuvan Oikeuden istunnossa sanotun kaupungin Raatihuoneella Helmikuun 16 päivänä 1885. Saapuvilla olivat Pormestari J. A. Nystén sekä...
Tarmokas kirkkoherra ja ahkera opettajatar
Vertimus · 29.07.2021Sauvon kudontakoulun alkuvaiheita Benvikin pellavanjalostusopiston innoittamana perustettiin eri puolille maata tytärkouluja, joista pitkäikäisimpiä...
Moitittava makki
Vertimus · 22.07.2021eliPaska juttu JoensuustaKaikkien ns. vanhojen kaupunkien tavoin myös vuonna 1849 perustetussa Joensuussa toimi (vuodesta 1860 lähtien) raastuvanoikeus. Se kokoontui säännöllisesti maanantaisin joka viikko, siis...
Agatha ja Katarina
Vertimus · 15.07.2021Lappeenrannan kehruuhuoneen kutojamestari Agatha Nordlund ja kehruumestari Katarina Nummelin erosivat kumpikin virastaan vuonna 1853, Katarina helmikuun lopussa ja Agatha huhtikuussa. Heidän jälkeensä kutojamestariksi...
Olsenin hommia
Vertimus · 08.07.2021Satusetä Topelius kirjoitti toukokuussa 1873 ulkomaalaisten Suomessa tekemistä metsäkaupoista: "Helsingissä on kokonainen kolonia saksalaisia, ruotsalaisia, norjalaisia ja englantilaisia herroja, jotka...
Lähimatkalle Lopelle
Vertimus · 01.07.2021Kotimaanmatkailu on nyt suosittua. Oppaaksi voi ottaa vaikkapa Suomen Matkailijayhdistyksen vuosina 1888–1890 julkaisemat kirjaset Matkasuuntia Suomessa, joihin on koottu sopivia...
Juokaleitten juhannus
Vertimus · 24.06.2021Haaparannanlehdessä oli 30.6.1886 nimimerkin Alli kirjoitus, joka alkoi näin: "Salmen sahalta26 p. kesäk. 1886. Jopahan sain mustetölpön eteeni ja niin piirrän muutaman...
Kutojamestari Agatha Nordlund
Vertimus · 17.06.2021Lappeenrannan kehruuhuoneesta sai viran kolme Benvikin pellavanjalostusopistosta valmistunutta opettajatarta: Nordlundin sisarukset Agatha ja Sophia sekä Ottiliana Widell. Sophia Nordlund...
Kenkää kehruumestarille
Vertimus · 10.06.2021Lappeenrannan kehruuhuoneen johtokunta päätti kokouksessaan 14.9.1837, että Ottiliana Widell pitäisi erottaa kehruumestarin virasta, koska hän oli syyllistynyt vankien...
Lopelta meriekipaasiin
Vertimus · 03.06.2021Vuonna 1830 perustetun Suomen meriekipaasin värvääjät kiertelivät lähinnä rannikkoseuduilla mutta myös Hämeessä etsien matruuseiksi halukkaita. Lähtijät olivat nuoria miehiä, yleensä...
Outo vieras
Vertimus · 27.05.2021Viipurissa ilmestyvässä Ilmarinen-lehdessä oli 14.7.1871 uutinen oudosta matkustajasta. Seuraavina päivinä uutista lainattiin myös lehdissä Wiborgs Tidning, Hufvudsstadsbladet, Åbo Underrättelser,...
Kaisa Sylvianderin avioliitto
Vertimus · 20.05.2021Kalvolasta Benvikin opistoon vuonna 1822 lähtenyt Beata Caisa eli Kaisa Jöranintytär Sylviander palasi vuonna 1825 kotipitäjäänsä. Lapsuudenperheen talous oli hunningolla, ja kolmen vuoden...
Sakramenskad horkomplotterska
Vertimus · 13.05.2021Lappeenrannan kehruuhuoneen johtokunta piti 14. syyskuuta 1837 kokouksen, jossa se käsitteli kehruumestari Ottiliana Widellin ja vanki Maria Nybergin välistä sanasotaa. Kehruuhuoneen...
Grill, Brill ja Drill – mutta kuka?
Vertimus · 06.05.2021Rengon Vehmaisissa kuoli tammikuussa 1815 punatautiin entinen reservin sotilas Erik Drill. Hänen sanotaan olleen silloin 45-vuotias. Drill oli...
Maria Roos
Vertimus · 29.04.2021Maria Roos oli pellavanjalostusopiston oppilas numero 35. Tyttö Tanskanmaalta saapui Benvikiin helmikuussa 1822. Opiston kirjanpitoaineistosta näkyy, että Marialle hankittiin saman vuoden elokuussa kahden...
Emanuel Kanajärvi ja hevosvaras
Vertimus · 22.04.2021Sääksmäen ja Kalvolan pitäjien syyskäräjillä lokakuun 28. päivänä 1840 syytettiin Unoisten kylästä kotoisin olevaa eläkemiehen poikaa Heikki...
Tapahtui Brahelinnassa 1789
Vertimus · 15.04.2021Fahlu Weckoblad -lehdessä julkaistiin joulukuussa 1789 syytekirjelmä, jonka kanneviskaali Johan Barck oli jättänyt Turun kuninkaalliseen hovioikeuteen 10.10.1789. Entinen Ruotsin...
SUOMEN BLOGIT TOP-10
1. Omavaraisuushaaste 99 2. Dzinnin ajatuksia 29 3. Sairaan rakas elämä 13 4. Omapäistä arkeilua 21 5. Kauniit ja rohkeat: Juonipaljastukset 24 6. Aito ajatus 13 7. Ulosotossa 14 8. Sentin venyttäminen 22 9. Luonnon luomaa 21 10.Kitujainen 14 Katso koko lista Top-listat päivitetään maanantaisin. Päivitetty viimeksi 25.10.2021.SUOSITUT POSTAUKSET
Köyhyys - onko se oma vika?Sentin venyttäminen
Perjantaipalasia 22.10.2021SATUnnaista – Kirjoituksia ja runotuotteita
Ulrika Domander, nahkurin vaimoVertimus
