Vertimus
vertimus12.blogspot.fiArkistojen antia. Välähdyksiä menneiden vuosisatojen elämästä eri puolilta Suomea.Muut aiheetTunnisteet: 1800-luku, benvik, loppiSeuraa 3 kirjautunutta seuraajaaSijoitus 174. (muut aiheet) ja >500. (kaikki blogit)
Ladattu 12 min sitten.
Vertimus - postaukset
Tarmokas kirkkoherra ja ahkera opettajatar
Vertimus · 6 pvSauvon kudontakoulun alkuvaiheita Benvikin pellavanjalostusopiston innoittamana perustettiin eri puolille maata tytärkouluja, joista pitkäikäisimpiä...
Moitittava makki
Vertimus · 13 pveliPaska juttu JoensuustaKaikkien ns. vanhojen kaupunkien tavoin myös vuonna 1849 perustetussa Joensuussa toimi (vuodesta 1860 lähtien) raastuvanoikeus. Se kokoontui säännöllisesti maanantaisin joka viikko, siis...
Agatha ja Katarina
Vertimus · 20 pvLappeenrannan kehruuhuoneen kutojamestari Agatha Nordlund ja kehruumestari Katarina Nummelin erosivat kumpikin virastaan vuonna 1853, Katarina helmikuun lopussa ja Agatha huhtikuussa. Heidän jälkeensä kutojamestariksi...
Olsenin hommia
Vertimus · 27 pvSatusetä Topelius kirjoitti toukokuussa 1873 ulkomaalaisten Suomessa tekemistä metsäkaupoista: "Helsingissä on kokonainen kolonia saksalaisia, ruotsalaisia, norjalaisia ja englantilaisia herroja, jotka...
Lähimatkalle Lopelle
Vertimus · 01.07.2021Kotimaanmatkailu on nyt suosittua. Oppaaksi voi ottaa vaikkapa Suomen Matkailijayhdistyksen vuosina 1888–1890 julkaisemat kirjaset Matkasuuntia Suomessa, joihin on koottu sopivia...
Juokaleitten juhannus
Vertimus · 24.06.2021Haaparannanlehdessä oli 30.6.1886 nimimerkin Alli kirjoitus, joka alkoi näin: "Salmen sahalta26 p. kesäk. 1886. Jopahan sain mustetölpön eteeni ja niin piirrän muutaman...
Kutojamestari Agatha Nordlund
Vertimus · 17.06.2021Lappeenrannan kehruuhuoneesta sai viran kolme Benvikin pellavanjalostusopistosta valmistunutta opettajatarta: Nordlundin sisarukset Agatha ja Sophia sekä Ottiliana Widell. Sophia Nordlund...
Kenkää kehruumestarille
Vertimus · 10.06.2021Lappeenrannan kehruuhuoneen johtokunta päätti kokouksessaan 14.9.1837, että Ottiliana Widell pitäisi erottaa kehruumestarin virasta, koska hän oli syyllistynyt vankien...
Lopelta meriekipaasiin
Vertimus · 03.06.2021Vuonna 1830 perustetun Suomen meriekipaasin värvääjät kiertelivät lähinnä rannikkoseuduilla mutta myös Hämeessä etsien matruuseiksi halukkaita. Lähtijät olivat nuoria miehiä, yleensä...
Outo vieras
Vertimus · 27.05.2021Viipurissa ilmestyvässä Ilmarinen-lehdessä oli 14.7.1871 uutinen oudosta matkustajasta. Seuraavina päivinä uutista lainattiin myös lehdissä Wiborgs Tidning, Hufvudsstadsbladet, Åbo Underrättelser,...
Kaisa Sylvianderin avioliitto
Vertimus · 20.05.2021Kalvolasta Benvikin opistoon vuonna 1822 lähtenyt Beata Caisa eli Kaisa Jöranintytär Sylviander palasi vuonna 1825 kotipitäjäänsä. Lapsuudenperheen talous oli hunningolla, ja kolmen vuoden...
Sakramenskad horkomplotterska
Vertimus · 13.05.2021Lappeenrannan kehruuhuoneen johtokunta piti 14. syyskuuta 1837 kokouksen, jossa se käsitteli kehruumestari Ottiliana Widellin ja vanki Maria Nybergin välistä sanasotaa. Kehruuhuoneen...
Grill, Brill ja Drill – mutta kuka?
Vertimus · 06.05.2021Rengon Vehmaisissa kuoli tammikuussa 1815 punatautiin entinen reservin sotilas Erik Drill. Hänen sanotaan olleen silloin 45-vuotias. Drill oli...
Maria Roos
Vertimus · 29.04.2021Maria Roos oli pellavanjalostusopiston oppilas numero 35. Tyttö Tanskanmaalta saapui Benvikiin helmikuussa 1822. Opiston kirjanpitoaineistosta näkyy, että Marialle hankittiin saman vuoden elokuussa kahden...
Emanuel Kanajärvi ja hevosvaras
Vertimus · 22.04.2021Sääksmäen ja Kalvolan pitäjien syyskäräjillä lokakuun 28. päivänä 1840 syytettiin Unoisten kylästä kotoisin olevaa eläkemiehen poikaa Heikki...
Tapahtui Brahelinnassa 1789
Vertimus · 15.04.2021Fahlu Weckoblad -lehdessä julkaistiin joulukuussa 1789 syytekirjelmä, jonka kanneviskaali Johan Barck oli jättänyt Turun kuninkaalliseen hovioikeuteen 10.10.1789. Entinen Ruotsin...
Mamselli renkivoudin vaimona
Vertimus · 08.04.2021Rykmentinkirjuri Gabriel Henrik Essbjörnin ja Maria Christina Memsenin tytär Maria Gustava, kutsumanimeltään Gustava, lähti Benvikin opistosta vuoden 1825 alussa kolmen vuoden opintojen...
Ponteva poliisi
Vertimus · 01.04.2021Perä-Pohjolainen julkaisi 13.4.1909 uutisen, jota lainattiin lyhennettynä moniin muihinkin lehtiin. Alkuperäisen jutun otsikko oli Hirvi tapettu – tappaja vangittu. Muissa lehdissä otsikko oli värikkäämpi:...
Viinankeittoa ja muita paheita
Vertimus · 25.03.2021Kirkkoherra K. F. A. von Qvanten lähetti maaliskuussa 1856 tuomiokapitulille kertomuksen Lopen seurakunnasta. Hän oli tullut Lopen kirkkoherraksi vuonna 1854 ja oli nähtävästi heti...
Kemin maakirjatalot 1767
Vertimus · 18.03.2021Sanomalehti Perä-Pohjolainen julkaisi syyskuussa 1915 kolmiosaisen artikkelisarjan "Kemin maatilat, niiden omistajat ja maaverot noin 150 vuotta takaperin". Aluksi annetaan...
Mamselli Anna Carolina Radin
Vertimus · 11.03.2021Anna Carolina Radin tuli Benvikin pellavanjalostusopistoon elokuussa 1821 ja lähti sieltä helmikuussa 1825. Vain neljä edellisen vuoden 20:stä oppilaasta oli saanut valmiiksi kolme...
Mastuginin miehiä
Vertimus · 04.03.2021Kokkolan raastuvanoikeuden arkistossa on vuodelta 1827 kaksi kauppalaivan kapteeni Ivan Mastuginia koskevaa pöytäkirjan liitettä. Mastugin kipparoi prikiä nimeltä Hoppet, joka oli 50 lästin alus...
Hänen Eksellensinsä matkustaa
Vertimus · 25.02.2021Vuonna 1833 Hänen Korkea-arvoisuutensa, kenraalikuvernöörin virkaa Suomessa toimittava Aleksanterin yliopiston varakansleri, kenraaliluutnantti ja...
Mistä on hyvät anopit tehty?
Vertimus · 18.02.2021DNA-lähisukutesti eli serkkutesti tuottaa suomalaisille suorastaan häkellyttävän määrän osumia, jotka kertovat oletettavista yhteisistä juurista. Anopillani on FamilyTreeDNA:ssa...
Sophia Nordlund: eläkepäätös ja testamentti
Vertimus · 11.02.2021Jäätyään ilman virkaa Sophia Nordlund anoi eläkettä Tullilaitoksen ylimääräisestä eläkekassasta. Hän jätti anomuksensa Senaatin talousosaston...
Ottiliana Wilén
Vertimus · 04.02.2021Ottiliana oli Benvikin neito numero 36. Hän oli kehruuopissa helmikuusta 1822 helmikuuhun 1825, Carl Christian Böckeriltä saamansa palkkakuitin mukaan kolme vuotta ja viisi päivää. Benvikistä hän jatkoi matkaansa...
Lopen miehiä Suomen sodassa
Vertimus · 28.01.2021Aiemmin on blogissa kerrottu Suomen sodassa 1808–1809 taistelleista Juho Färmistä ja Henrik Holstista, jotka sodan jälkeen elelivät torppareina. Kaikki eivät kotiin palanneet. Lopen...
Postia Paavolle
Vertimus · 21.01.2021Palttoostaan tuttu Paavo Malinen sai 25.1.1905 Mari Tiilikaiselta nimipäiväkortin, jonka hän säilytti elämänsä loppuun asti.Saman vuoden maaliskuussa muuan Anna lähetti Paavolle jäähyväiskortin:"Valitse toinen ja...
SUOMEN BLOGIT TOP-10
1. Omavaraisuushaaste 97 2. Dzinnin ajatuksia 29 3. Kauniit ja rohkeat: Juonipaljastukset 24 4. Omapäistä arkeilua 20 5. Marian arkielämää 4 6. Kitujainen 14 7. Ulosotossa 13 8. Sairaan rakas elämä 13 9. Elämää hyvinä ja huonoina aikoina 1 10.Aito ajatus 9 Katso koko lista Top-listat päivitetään maanantaisin. Päivitetty viimeksi 2.8.2021.SUOSITUT POSTAUKSET
82-85/365 - GanonPiirtämistä 365
Uusi starttiMarian arkielämää
Pari päivää PorissaHetki vain ja yksi kuva
