Kiskatit
kiskatit.blogspot.fiTarinoita kiskattien elämästä sarjakuvamaisesti, kiskattien itsensä kertomana.Rokkimimmit Pate, Eddie, Rudi, Eppu ja Hanoi pääosissa.
3 sisarusta, 1 äiti-tytär pari, 1 veljen pojantytär - tarkempi sukupuu löytyy blogista.Eläimet#julle&junnu #uima-allas48Seuraa mua!
Sijoitus 1. (eläimet) ja 59. (kaikki blogit)
Ladattu 2 tuntia sitten.
Kiskatit - postaukset
Kiskatit
Valmista
Done Joulupukki ja tonttu pitää ottaa pois terraarion päältä.Santa Claus and the elf must be removed from the top of the terrarium.Niin ja pakata ne myös pois.Yep and we have to pack them away too.Nyt on ovet...Kiskatit
Kaikki pois
All away Kerättiinkö me nyt varmasti kaikki pois?Are we sure we have collected them all?Eiköhän ne tässä oo kaikki.Here should be everything.Mä en haluaisi vielä luopua joulupukista.I wouldn't want to give up Santa...Kiskatit
Lätyt
Fur pads Mitä ihmettä me tehdään näillä lätyillä?What do we do with fur pads?Eiköhän me jotain keksitä.We'll figure something out.Hmm, nää ei tuoksu vielä yhtään meille.Hmm, these don't have our scent yet.Heitetään ne...Kiskatit
Porkkana
Carrot Mikä tää porkkana oikein on?What exactly is a carrot?Hmm, pitää olla tarkkana kuin porkkana.Hmm, you have to be attentive like a carrot.Joku asia voi olla porkkana jollekin.Something can be a carrot for someone....Kiskatit
Sähkön tuhlausta?
Wasting electricity? Palvelija lämmitti saunaa meille.Servant heated the sauna for us.Sähkön tuhlausta sanon minä.I think it's a waste of electricity.Eikä oo ja sitä paitsi täällä on vaan 30 astetta. Ei enempää.No, and...Kiskatit
zzz
zzz zzz...Mitä? Mitä nyt?What? What now?Mä tulin kattomaan mitä sä oot tehny.I came to see what you've been up to. Pehmoisen paikka nukkua tietty.A soft place to sleep, of course.Eddie, tehdäänkö mekin?Eddie, let's do...Kiskatit
Paukkuyö tulee
Fireworks night is coming Tiedättekö mikä yö huomenna on?Do you know what night tomorrow is?No, mikä?Well what?PaukkuyöFireworks nightNyt on vielä niin rauhaisaa.It's still so peaceful now. Mahtaakohan huomenna lumetkin...Kiskatit
Munakennoherkut
Egg case goodies Palvelija keksi miten saada ahmatit hommiin...Servant figured out how to get the gluttons to work...Siis niin liki suuta, mutta...So close to the mouth, but...Voitaskos me saada herkkuja suoraan...Kiskatit
Tonttuleikki
Play with elves Mitä te teette?What are you doing?Leikitään tonttujen kanssa tietty.We played with the elves, of course. No joo, siltä näyttää.Okay, that's clear.Tonttujen kanssa on kiva leikkiä.It's nice to play with...Kiskatit
Hyvää Joulua!
Merry Xmas! Hyvää Joulua! / Merry Christmas! Toivoo / WishesPateEddieRudiEppuHanoiKiskatit
Kuusenkoristeet
Xmas tree decorations Me koristeltiin joulukuusi.We decorated the Xmas tree.Laitettiin sinne tommosia palloja.We put some balls in it.Noita koristeita voi linnut syödä.Birds can eat the decorations.Mahtaakohan linnut...Kiskatit
Todistusaineistoa
Evidence Eikö Kassinen ja Seppo usko muka, että nää on hyvät petit?Don't Kassinen and Seppo think that these are good beds?Ihanan pehmeät ja lämpöiset.Very soft and warm. Missä muute Eppu on? Käy haastattelemassa sitä...Kiskatit
Luukkujen avaamista
Opening the doors Avataanko me tänään taas joulukalenterin luukku?Shall we open the Xtmas calendar door today?Tee tilaa, mä otan tän luukun.Make room, that door is mine.Siirtäminen ei oo reilua...Moving is not...Kiskatit
Lumeton joulu?
Snowless Xmas? Enää ei oo lunta kuin kasoissa.The snow is only in snow piles anymore.Jep ja kaikki muu on jäätä.Yep and everything else is ice.Katolla sentäs on vielä lunta.There is still snow on the roof.Vaikka kovin...Kiskatit
Joulukissan korvike
Substitute for Santa Cat Joulukissa toi meille laatikollisen lahjoja.Santa Cat brought us a box of presents. Pah, tuo on vaan korvike oikealle Joulukissalle.That is just a substitute for the real Santa Cat.Mutta on...Kiskatit
Jouluterraario
Xmas terrarium Tähänkö me tehdään se jouluasetelma?Shall we make a Xmas still life here?Meidän pitää muistaa laittaa katto paikoilleen.We have to remember to put the roof in place.Laitetaanko me samat koristeet mitä...Kiskatit
Kauhujen yö
Night of horrors Oi ei, taasko se kauhujen yö on tulossa?!Oh no, is the night of horrors coming again?!Eppu, me koitetaan tehdä siitä siedettävä.Eppu, we'll try to make it tolerable.Sit hommiin vaan.Let's start.Hanoi,...Kiskatit
Hiekkisleikki
Sandbox gameNyt meillä on uudet ehjät hiekkikset.Now we have new and intact sandboxes.Voitaiskos me leikkiä sellasta herkkuleikkiä näillä?Could we play goodies game with these?Sellasta, jossa sä heittelet meille...Kiskatit
Joulukortti - Eddie
Xmas card - EddieVihdoinkin mun vuoro.Finally my turn. Kauan sitä sai odottaa.I waited a long time for it. Mut hyvää kannattaa odottaa.But good things are worth waiting for. Ainakin palvelijan.At least it was worth...Kiskatit
Joulukortti - Hanoi
Xmas card - HanoiMä sain paljon neuvoja joulukorttikuvaukseen.I got a lot of advice for Xmas card posing.Pate neuvo olemaan söpö.Pate advised to be cute.Eppu leikkimään.Eppu to play.Rudi sano, ettei koria tartte merkata...Kiskatit
Joulukortti - Pate
Xmas card - Pate Rudi ja Eppu sano, että täällä on joulukorttikuvaus.Rudi and Eppu said that there is a Xmas card shoot here.Jaahas, Rudi on merkannu korin.At least Rudi has marked the basket.Ei täällä kyllä mitään...Kiskatit
Joulukortti - Eppu
Xmas card - Eppu Kappas, korillinen valopalloja.Okay, a basket of light balls.Ja punaisiakin palloja löytyy.And there are also red balls.Siinä ne pallot sitte olikin.And no other balls.Otetaanko mustakin...Kiskatit
Joulukortti - Rudi
Xmas card- Rudi Näyttää taas kovin jouluiselle.It looks very Christmassy. Mihin muut mahto jäädä?Where did the others go? Merkkaan korin odotellessani.I'll mark the basket while I wait.Ja asettelen valot paremmin.And I...Kiskatit
Laatikon purku
Unboxing Mitä siellä on?What is in there?Voinko mäki tulla kattomaan?Can I come and see?Anteeksi, en kuullu mitä sanoit.Sorry, I didn't hear what you said. Et voi. Ny puretaan laatikko.You can't. Now we unpack the...Kiskatit
Iso laatikko
Big box Kelleköhän tää paketti on?For whom is this package?Meille! Siinä lukee enkkulaksi, että tää on meille.Us! It says in English that it is for us.Oh, osaakko sä lukea ulkomaata?Oh, can you read a foreign...Kiskatit
Unohtuneet lahjat
Forgotten presents Palvelija oli unohtanu hakea meidän synttärilahjat Mustista & Mirristä.Servant had forgotten to pick up our birthday presents from Musti and Mirri.Onneksi myyjä muistutti sitä tänään.Fortunately,...Kiskatit
Jääkissa
Ice cat Onpa ulkona kylmän näköistä.It looks cold outside.Onneksi ollaan sisäkissoja.Fortunately, we are indoor cats. Hei, terassilla on joku.There is someone on the terrace. Sehän on Eddie!It's Eddie!Miksei äippä voi...Kiskatit
