Kieliö – sekalaista aattelehdintaa kielestä ja kielistä
kielioblog.wordpress.comKielentutkijan yleistajuiseksi tarkoitettua jutustelua suomen, sukukielten ja vähän muidenkin kielten olemuksesta, historiasta ja tutkimuksesta.Muut aiheet#suomen kieli #etymologia #kielitiede #kielihistoria #sukukielet0Seuraa mua!Sijoitus >200. (muut aiheet) ja >500. (kaikki blogit)
Ladattu yli 2h sitten.
Kieliö – sekalaista aattelehdintaa kielestä ja kielistä - postaukset
Kieliö – sekalaista aattelehdintaa kielestä ja kielistä
26.04.2023
26.04.2023Maailman vanhin kieli?
Johan Schalin kirjoitti äskettäin Facebookissa hienosti siitä, mitä maallikot ”vanhalla kielellä” ymmärtävät ja miksi. Kielentutkijathan eivät ”vanhoista” ja...Kieliö – sekalaista aattelehdintaa kielestä ja kielistä
19.03.2023
19.03.2023Mitä kielestä pitää tietää
Virossa on käynnissä pieni julkinen debatti, jonka käynnisti toimittaja Neeme Raud tv-ohjelmassa Täistund. Siinä Raud kyseli mikrofoninsa eteen...Kieliö – sekalaista aattelehdintaa kielestä ja kielistä
10.03.2023
10.03.2023Merkitykset ja tarkoitukset
Tämänkertainen aattelehdinta lähti liikkeelle vastenmielisestä uutisesta, jonka luin Hufvudstadsbladetista joku aika sitten. Ruotsissa oli käräjäoikeus tuominnut 50-vuotiaan miehen...Kieliö – sekalaista aattelehdintaa kielestä ja kielistä
22.01.2023
22.01.2023Ikuinen Rita Hayworth
Taas kerran on suomalaisessa mediassa ja somessa väännetty elokuvien nimien suomentamisesta. Näitä keskusteluja näkyy uutisvirrassani vähintäänkin muutaman kerran vuodessa. Laukaisijana on...Kieliö – sekalaista aattelehdintaa kielestä ja kielistä
30.12.2022
30.12.2022Onko sana sana?
Kielen oppimista ajatellaan usein sanojen oppimisena, kun puhutaan esimerkiksi sanavaraston hallinnasta tai sen kasvattamisesta. Sanat nähdään ikään kuin rakennuspalikoina, jotka ovat käyttöään odottamassa varalla...Kieliö – sekalaista aattelehdintaa kielestä ja kielistä
11.12.2022
11.12.2022Juhlakirjan johdosta
(To those who don’t read Finnish: a parallel version in non-native English can be found here.) Tästä tulee hieman erilainen blogipostaus. Jo alkukesästä, kun tämän kirjoittajan 60-vuotisjuhlia vietettiin koronan...Kieliö – sekalaista aattelehdintaa kielestä ja kielistä02.11.2022
02.11.2022Nyt sitä saa
… vatsansa täyteen etymologiaa eli tietoa siitä, ”mistä sanat tulevat”! Viikon loistouutinen oli kauan kaivatun ja pitkään lupaillun suurelle yleisölle avoimen verkkosanakirjan julkaiseminen. Suomen etymologinen...Kieliö – sekalaista aattelehdintaa kielestä ja kielistä
25.10.2022
25.10.2022Kansanperinteen piilo-oudot sanat
Kääntäminen on vaikeaa. Käännösvirheiden nokkiminen, niin hauskaa kuin se onkin, on usein myös vähän typerää. On kivaa tuntea ylimielisyyttä, kun...Kieliö – sekalaista aattelehdintaa kielestä ja kielistä
16.10.2022
16.10.2022Taara avita!
Kuva: Siim Lõvi/ERR Virossa herättää huvittunutta hämmennystä mainos, jossa Viron luterilaisen kirkon arkkipiispa Urmas Viilma seisoo pullo kädessä ja kehottaa: Ole taara usku (‘ole taarauskoinen / taaran uskoa’)! Jos...Kieliö – sekalaista aattelehdintaa kielestä ja kielistä
08.09.2022
08.09.2022Sodan rumat sanat
Ukrainan sotauutisia lukiessa on jo pitkään tehnyt mieli kirjoittaa ihmisryhmien ja erityisesti etnisten ryhmien halventaviksi tarkoitetuista tai loukkaaviksi koetuista nimityksistä. Ainakin englanninkielisessä...Kieliö – sekalaista aattelehdintaa kielestä ja kielistä
21.03.2022
21.03.2022Sota-zetasta ja muista ässistä
Viime aikoina on ihmetelty Z-kirjainta, Venäjän Ukrainassa käymän hyökkäyssodan eli niin kutsutun “natsismin vastaisen erikoisoperaation” symbolia....Kieliö – sekalaista aattelehdintaa kielestä ja kielistä28.12.2021
28.12.2021Kuinka kertoa kielestä?
Kohta loppuunsa kallistuvana merkillisenä vuonna 2021 ilmestyi Lotta Jalavan ja Ville Elorannan suurelle yleisölle suunnattu kirja Sana sanasta. Se on rakenteeltaan ensi silmäyksellä hyvin...Kieliö – sekalaista aattelehdintaa kielestä ja kielistä03.10.2021
03.10.2021Kuurtaen kaartaen
Olen somesyötteeni äärellä viime vuodet monesti hämmästellyt sen ”kielellisen tynnyrin” ahtautta, jossa monet suomalaiset ovat näköjään kasvaneet. Netin kielipalstat ja -ryhmät ovat täynnä ihan tuttujen ja...Kieliö – sekalaista aattelehdintaa kielestä ja kielistä02.08.2021
02.08.2021”Rikastusta”?
”ENGLANNIN kieli yhdistää maapalloa. Silti maailman puhutuin vieras kieli kuvataan usein uhaksi. Koetaan, että se on imperialismia, jolta pitää suojella pienempiä kansallisia kieliä. Suomikin on vaarassa jäädä...Kieliö – sekalaista aattelehdintaa kielestä ja kielistä
26.07.2021
26.07.2021Niminiuhotusta
Sain tässä urakoitua loppuun perheemme kirjahyllyyn jostain syystä päätyneen kotimaisen romaanin, kehutun Anni Kytömäen Kivitaskun. Se ei ollut erityinen lukuilo; minulle jäi jotenkin hämäräksi, miksi ihmeessä tämä...Kieliö – sekalaista aattelehdintaa kielestä ja kielistä13.06.2021
13.06.2021Tieteen arvosta ja tieteen ekosysteemistä
Törmäsin toissapäivänä somessa kuvaan, jonka kollega oli näpsäissyt Kansallismuseon uudesta näyttelystä Toista maata. Verkkosivunsa mukaan näyttely...Kieliö – sekalaista aattelehdintaa kielestä ja kielistä25.03.2021
25.03.2021Suomalaisten kuvitteelliset kaverit
Tämänkertaisten jaaritusteni virikkeenä on Roman Schatzin muutaman vuoden takainen mainio pakina ”Erkkikään ei ymmärrä”, joka...Kieliö – sekalaista aattelehdintaa kielestä ja kielistä
22.03.2021
22.03.2021Pukittelua
Facebook-ryhmässä ”Aristoteleen kantapää” nostettiin äskettäin esille erilaiset pukki-sanat. Pukki perusmerkityksessään, urospuolisen vuohen Capra aegagrus hircus nimityksenä, on lainaa ruotsista...Kieliö – sekalaista aattelehdintaa kielestä ja kielistä28.12.2020
28.12.2020