Tarinoita perheen arjesta uudessa kotimaassa Italiassa.
Kuinka uusi kieli ja kulttuuri otetaan haltuun nollasta.
Blogissa tuntemuksia, ajatuksia, hetkiä perheemme elämästä etelän auringon alla.
Meillä tuli tänään viisi vuotta kuluneeksi siitä, kun astuimme ventovieraaseen kaupunkipahaseen Italiassa. Viidessä vuodessa olen vanhentunut varmaan sata vuotta jatkuvien stressitekijöiden vuoksi, mutta kaikkiaan ihanaa täällä on ollut. Ei mikään muutos tai p
Ja taas yksi vuosi on vierähtänyt Italiassa, kuka olisi uskonut? Tämä vuosi on ollut yhtä ylä- ja alamäkea, tunteiden vuoristorataa ja jaksamisen äärirajoilla tasapainottelua. Tuntuu, että joka vuosi täällä oleminen muuttuu raskaammaksi, kun tulevaisuus on ede
Euroopan sisällä on liikkuvuus vapaata, mutta tietyin säännöin. Voit muuttaa toiseen Euroopan unionin maahan esimerkiksi opiskelemaan tai työn perässä. Voit muuttaa myös etsimään töitä, mutta vain kolmeksi kuukaudeksi. Euroopan maissa on kuitenkin paljon eroja
Onpas aika kulunut! Olen viimeksi päivittänyt blogia kesällä ennen Suomen reissua. Kesä tuli ja meni kohisten minun sairastellessa pitkään ennen Suomen lomaamme. Toisaalta kesäinen kupliva tulirokkoihoni olisi ollut täydellinen asuste Halloweeniin, mistä pääse
Minulta kysyttiin tänään: ”Tuntuu et siellä on koko ajan joku sään aiheutama mullistus meneillään.. ensin rankkasateet ja mutavyörymät, sit kauhea kuumuus, nyt hirveä tuuli. Onks siellä tyyliin ikinä ns ihanaa? Siis kysyn ihan vilpittömästi.” Tämä oli hyvä kys
Olen oppinut italian kielen alkeet näiden vuosien aikana, kun olemme asuneet nyt reilun neljä vuotta Italiassa. Muuttaessamme osasin sanoa Ciao ja grazie. Sillä ei tässä maassa pärjännyt. On totta, kun sanotaan, että Italiassa tulee osata italiaa, mutta kyllä
Tiistaiyönä 16.5.2023 alkoi sade. Pelasimme veljeni ja mieheni kanssa lautapeliä ja seurasimme sadetutkaa. Tiesimme, että pian alkaisi sataa, mutta emme tienneet kuinka sade vaikuttaisi. Tiistaina tuntui hassulta, että koulutkin suljettiin sateen vuoksi. Ei sa
Kaksi vuotta Italiassa kuulosti aikoinaan upealta, mutta saati neljä! Voi hurjaa, kuinka aika juoksee! Elämme tässä odottavassa, ameebamaisessa olotilassa, sillä aina asioiden ratkaisut siiryvät ja aikamme täällä pitenee. No, ei se haittaa, että elämämme Itali
Huhtikuun 25. päivä on Italiassa kansallinen juhlapäivä. Tänään Italian tasavalta juhlii natsimiehityksen loppumista ja Italian vastarinnan voittoa Toisessa maailmansodassa. Erityisesti päivällä kunnioitetaan niitä, jotka toimivat Italian vastarinnassa sissita
"Aprillia, syö silliä, juo kuravetta päälle!" Tätä hokemaa olemme kuulleet lapsesta asti Suomessa asuessa aina huhtikuun ensimmäisenä. Ikinä en ole miettinyt, miksi Aprillipäivää vietetään. Tuona päivänä vitsaillaan, juksataan ja tehdään piloja kavereille. Aik
Suut makiaksi, sanoi mummo Mariannea syödessään. Mutta mitä on se kuuluisa Italialainen makea elämä, la dolce vita? Katsoimme jokin aika sitten Primelta James Mayn sarjaa "Our man in Italy" ja jäin pohtimaan itsekin, mitä italialainen makea elämä oikeasti on?
Suomessa ja Italiassa on 19.3. juhlanpäivä: kun Suomessa juhlitaan tasa-arvoa, Italiassa juhlitaan Pyhää Giuseppea, kaikkien isien suojelijaa ja samalla Isänpäivää. Siinä missä Suomessa tasa-arvo on jo hyvällä mallilla, vaikka aina parantamisen varaa onkin muu
Hyvää Madonna del Fuocon päivää! Kyseessä on suuri paikallinen juhlapyhä, jonka tapahtumat juontaa 1400-luvulle kotikaupunkimme katoliseen poikien kouluun. Madonna del Fuoco patsas Katedraalin edustalla.4.2.1428 aamuyöllä kyseisessä koulussa syttyi tulipalo, j
Moni on kysynyt minulta eilisen ja tämän aamun aikana mielipidettä Italian Sisiliassa asuneen perheen koulu-kokemukseen. Olen kirjoittanut aiemminkin italialaisesta koulujärjestelmästä suomalaisen silmin.Luin äidin kirjoittaman avoimen kirjeen Siracusa Newsist
Ja taas vuosi Italiassa pamahti vilisten silmiemme ohi! Olemme asuneet täällä jo kolme ja puoli vuotta sen kahden sijaan mitä oli alunperin tarkoitus! En valita, vaikka mitään ruusuilla tanssimista tämä ei olekaan aina ollut! Mitä tapahtui vuonna 2022?Tammikuu
Kesää odotettiin kuin kuuta nousevaa! Minun ensimmäinen kouluvuosi olisi lopuillaan, uusi työ olisi aika hyvin handlattuna takataskussa ja elämä oli mallillaan. Tarkoitus olisi, että asuisimme täällä vielä vuoden vaihteeseen asti ja sen jälkeen kaikki oli auki
Italialaisten lasten välipala on aivan toisenlainen kuin mihin Suomessa on totuttu. Nutella on kova juttu ympäri maailmaa, mutta täällä se on iso osa välipalakulttuuria: sitä löytyy suolatikkujen kanssa, leivän päällä, keksien välistä, pikkupurnukoista valtavi
Voiko sitä uskoa? Kolme vuotta sitten suljimme suomalaisen kotiovemme viimeisen kerran. Vein naapurille muutaman ylimääräisen hiekkalelun ja kyyneleitä niellen ajoin Helsinkiin mummolaan yöksi. Seuraavana aamuna olisi aikaisin lähtö kohti tuntematonta, kohti F
Meillä rikkoontui ulko-oven lukko kiirastorstaina. Olimme lähdössä vieraiden kanssa iltapäivällä lähipuistoon, kun avaimeni ei suostunut laittamaan ovea lukkoasentoon. Ovi pysyi kiinni vain pienellä kielenkannalla. Vaikka pääsiäisperjantai ei suoranainen pyhä
Meidän pääsiäinen alkoi jo viikko sitten, kun mieheni äiti tuli puolisoineen meidän oven taakse. Me aikuiset tämä kyllä tiedettiin, sillä olimme extempore suunnitelleet tätä, mutta voi sitä lasten riemua sunnuntai-aamuna, kun oven takana olikin kaverin sijaan
Italiassa vietetään isänpäivää vähän eri aikaan kuin Suomessa. Italiassa, Espanjassa ja Portugalissa isänpäivää juhlitaan vuorostaan 19.3. riippumatta mikä viikonpäivä on. Isänpäivää juhlitaan katolisissa maissa katolisen kalenterin mukaan ja samalla juhlitaan
Tällä hetkellä tuntuu, että voi. Jos luulette Suomen olevan byrokratian ytimessä, tervetuloa Italiaan!Me olimme varanneet kolmannet rokotteet ilman ongelmia suoraan apteekista. Viime kesänä kirjoitinkin, kuinka haastavaa ulkosuomalaisena korona-rokotteiden saa
musiikkifestivaali on italialainen musiikkitapahtuma, jota on järjestetty jo yli 70 vuoden ajan. Se on pisimpään televisioitu kansallinen musiikkiohjelma maailmassa. Huhujen mukaan jopa Euroviisut ovat saaneet innostuksensa tästä hulppeasta spektaakkelista. Ku
I giorni della Merla tarkoittaa Rastaan päiviä. Tammikuun viimeiset päivät ovat italialaisen kansantarinan mukaan yleensä kaikista kylmimpiä. Mikäli ei ole, tulee keväästä märkä ja kylmä lämpimän sijaan. Vuoden ensimmäisen kuun kolmea viimeistä päivää kutsutaa
Suomessa ennen vanhaan joulu päättyi pahan Nuutin viedessä joulun pois tammikuun 13.päivä. Nykyään homman hoitaa Loppiainen, johon kristillinen joulunaika päättyy. Myös Italiassa joulu päättyy Loppiaiseen, Epifaniaan. Kolme tietäjää eivät kuulu Espanjan tavoin
Pian on taas vuosi Italiassa rientänyt ja vuosi vaihtumassa. Mitä kaikkea meille on tapahtunut vuoden aikana? Tammikuussa kuopus alkoi vaatia päästä siskonsa tavoin kouluun. Minua alkoi myös pohdituttamaan uudelleen alanvaihto vuosien jälkeen. Miksi en hyödynt
Italiassa Joulujuhla on suuri tapahtuma kouluissa. Tärkeä osa sitä on Jouluevankeliumi. Meidän lapset käyvät yksityistä katolista koulua ja olimme viikonloppuna keskustassa katsomassa heidän ala- ja keskiasteen tekemää Evankeliumi-esitystä. Emme oikeastaan tie
Meillä on tiivis parisuhde. Olemme aina olleet kuin paita ja peba. Siitä asti, kun aloimme seurustella lähes kaksi vuosikymmentä sitten, mahtuu matkaan vain muutama lyhyt ero toisistamme: intin kahden viikon kiinnitykset ovat varmasti olleet ne pahimmat, muute
Halloween on juhla, josta en ole ikinä oikein ollut mitään mieltä. Nuorempana se oli hyvä (teko)syy pitää bileet kavereiden kanssa ja tehdä kurpitsanaama parvekkeelle. Meillähän on jo Pääsiäinen, jolloin käydään karkkia ruinaamassa ovilla? Eikö se muka riitä?
Tämä syksy on ollut mielenkiintoinen. Kaikilla meillä on riittänyt touhua ja intoa. Siksi olikin yllätys eilisaamuna, kun havahduin siihen tosiasiaan: Täällä on syksy! Mitä meille kuuluu? Mieheni opiskelee ja valmistautuu kokeisiin, minä opiskelen uutta tutkin
